Президент США Дональд Трамп выступил с большой речью по случаю годовщины победы на выборах.
Часть первая:
5 ноября 2024 года американский народ вернул себе власть. Мы восстановили свой суверенитет. Мы немного потеряли суверенитет вчера вечером в Нью-Йорке, но мы с этим разберёмся. Не беспокойтесь об этом. Мы спасли нашу экономику, вернули себе свободу, и вместе мы спасли нашу страну.В ту великолепную ночь, 365 дней назад, мы одержали потрясающую победу на выборах. Мы победили во всех семи колеблющихся штатах. Кстати, мы победили в великом штате Флорида с перевесом в 1,4 миллиона голосов, что беспрецедентно. Мы выиграли в коллегии выборщиков со счётом 312 против 226. И мы победили в 86% округов Америки — 2700 против 525. Я бы сказал, это можно назвать убедительной победой, верно?
Мы получили больше голосов афроамериканцев, чем любой другой кандидат-республиканец в истории. Мы также получили рекордную долю голосов от невероятного латиноамериканского сообщества. И, прежде всего, мы получили весомый мандат на возвращение величия Америки, чем мы и занимаемся. И с тех пор каждый день я борюсь за то, чтобы данное обещание стало окончательно выполненным. Мы выполним свою работу. Нам предстоит большая работа. Мы отлично справились.
Говорят, это лучшие девять месяцев любого президента, и я искренне верю, что если бы у нас было ещё несколько таких месяцев, вы были бы очень счастливы, вы были бы очень довольны. Но это было просто невероятно: триллионы и триллионы долларов, вложенные в нашу страну другими странами, компаниями и людьми, вернулись домой.
Год назад мы были страной в упадке. Теперь мы страна, которая развивается быстрее всех в мире. Америка сегодня — самая динамично растущая страна на планете. И я рад сообщить, что у Соединённых Штатов сейчас самая сильная экономика, самые надёжные границы, самая мощная армия, самые крепкие союзники и самый высокий боевой дух среди всех наций.
Сейчас у нас самая сильная экономика. Многие этого не видят. Но если взглянуть на то, что происходит со всеми этими заводами, системами искусственного интеллекта, автомобильными предприятиями, строящимися по всей стране, то, если бы вы подумали об этом два-три года назад, всё было бы наоборот. Они все уходили. Теперь все возвращаются. И возвращаются снова, и даже больше.
И я думаю, мы можем честно сказать — и вы убедитесь в этом в ближайшие 12 месяцев, — что это настоящий Золотой век Америки. За предыдущие четыре года нечестный Джо Байден привлёк в Соединённые Штаты менее одного триллиона долларов новых инвестиций.
Итак, за четыре года — меньше триллиона. Это было не очень хорошо. За девять месяцев я обеспечил инвестиции на сумму более 18 триллионов долларов, и к концу первого года у нас будет 21 триллион. Сонный Джо за четыре года — меньше триллиона. Через год у нас будет 21 триллион. Я бы сказал, это немного лучше — совсем немного.
Фондовый рынок установил 40 исторических рекордов, и совсем недавно — ещё один, на всех биржах. Рост ВВП во втором квартале составил почти 4%. И, как вы знаете, они говорили: «О, это будет 2% или 1%».
И тарифы действительно помогли. Это оказалось крайне важно, потому что мы находимся в переходный период. Мы прошли путь от слабой, ослабленной страны до невероятно успешного государства. Даже в переходный период мы достигли почти 4 процентов — в три, а то и в четыре раза больше, чем ожидалось. Почти как нигде в мире.
Только представьте. В третьем квартале мы идём к прогнозируемому показателю 4,2 процента, а может, и выше. Кто знает? Думаю, через пару лет вы увидите цифры, которых никогда не видели, потому что все эти предприятия, которые сейчас строятся, будут открыты, и появятся тысячи и тысячи рабочих мест, сотни тысяч рабочих мест — даже только на этапе строительства.
Но когда они откроются, вот тогда вы и увидите настоящие цифры. Мы строим одни из самых крупных объектов в мире. Заводы искусственного интеллекта — знаете ли, они показывают их на выставках, и по площади они могут сравниться с целым островом Манхэттен. Настолько они огромны.
