Новый закон о иностранной лексике: как он повлияет на бизнес

С 1 марта 2026 года в России вступают в силу изменения, касающиеся применения иностранных слов, согласно Федеральному закону 168-ФЗ от 24 июня 2025 года. Этот закон нацелен на упорядочение языковой среды, однако может внести существенные изменения в бизнес-процессы.

Ключевые моменты нововведений

• Ограничения будут касаться иностранных слов, которые не зафиксированы в словарях Российской Академии Наук и не имеют кириллического написания.
• Общеупотребительные термины, такие как интернет, менеджер и дизайн, остаются допустимыми, если они задокументированы и написаны кириллицей.
• Обязательное пояснение к иностранным терминам, отсутствующим в словарях, должно быть предоставлено.

Что это значит для бизнеса

• Риск возникновения споров с контролирующими органами из-за недостаточности и устарелости словарей РАН.
• Потребность в постоянном пояснении специфической терминологии может затруднить коммуникацию внутри компании и с клиентами.
• Субъективность трактовки законодательства может привести к необоснованным претензиям со стороны проверяющих органов.
• Рост интереса к услугам лингвистов и юристов, специализирующихся в области языкового законодательства.

Итак, новый закон, в первую очередь касающийся языка, может оказать значительное влияние на практические аспекты ведения бизнеса. Это приводит к обсуждениям о том, как правильно адаптироваться к изменениям, чтобы минимизировать возможные риски, пишет Юлия Кручанова про налоги и бизнес.